【儿童急走追黄蝶原文及译文】《儿童急走追黄蝶》是南宋诗人杨万里的一首描写儿童天真活泼、追逐蝴蝶的诗作，语言清新自然，画面感强，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和对童趣的热爱。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句1 | 儿童急走追黄蝶 | 小孩子飞快地奔跑着去追赶黄色的蝴蝶 |
| 诗句2 | 飞入菜花无处寻 | 蝴蝶飞进了黄色的油菜花丛中，再也找不到了 |
二、诗歌解析
这首诗通过简短的两句，描绘了一个生动的画面：一个小孩子在田野间奔跑，试图捕捉一只黄色的蝴蝶。然而，蝴蝶却飞进了大片的油菜花田里，最终消失不见。整首诗没有复杂的修辞，却充满了童趣和生活气息。
语言特点：
- 用词简洁，画面感强；
- 动作描写生动（“急走”、“追”）；
- 对比鲜明（“黄蝶”与“菜花”颜色相似，造成视觉上的混淆）。
情感表达：
- 表现出儿童对自然的好奇与喜爱；
- 同时也带有一丝无奈和遗憾（蝴蝶不见了）。
三、诗歌背景
杨万里是南宋著名的诗人，以写景抒情见长，尤其擅长捕捉日常生活的细微之美。他的诗风清新自然，富有生活气息，这首《儿童急走追黄蝶》正是他这种风格的典型代表之一。
四、教学意义
这首诗常被用于小学语文教学中，因其内容简单易懂，适合儿童理解，同时也能激发学生对自然的观察兴趣。教师可以通过朗读、绘画、表演等多种方式引导学生感受诗中的意境和情感。
五、拓展思考
虽然这首诗只有两句，但其中蕴含的意境非常丰富。我们可以想象：
- 黄色的蝴蝶在阳光下翩翩起舞；
- 小孩子满脸兴奋地追逐；
- 最终蝴蝶融入花海，留下一片宁静的田园风光。
这样的画面让人感受到一种纯真、自由和自然的美好。
结语
《儿童急走追黄蝶》虽短小精悍，却生动展现了童年的乐趣与自然的和谐。它不仅是一首诗，更是一幅充满生机的生活画卷。