【dish是什么意思】“Dish” 是一个英文单词,根据不同的语境,它可以有多种含义。为了更清晰地理解这个词的用法和意义,以下是对 “dish” 的总结与分类说明。
一、
“Dish” 在英语中是一个非常常见的词,既可以作为名词使用,也可以作为动词使用。在日常生活中,它通常与食物相关,但在其他领域也有不同的解释。以下是其主要含义和用法:
1. 名词含义:
- 餐盘、盘子:指盛放食物的器皿。
- 菜肴、一道菜:指某道具体的菜品。
- 炒作、传闻:在口语中,可以表示某种被广泛传播的消息或话题。
- (俚语)指女性的胸部(较为粗俗的用法)。
2. 动词含义:
- 倒出、倒掉:如将食物从盘子里倒出来。
- 拍打、敲击:如用勺子敲击盘子。
- 引起注意:如某人表现突出,引起他人关注。
此外,“dish” 还可以用在一些固定搭配中,如 “give someone a dish”(给某人一个盘子)、“dish out”(分发食物)等。
二、表格形式展示
单词 | 类型 | 含义 | 例句 |
dish | 名词 | 餐盘、盘子 | She placed the food on a white dish. |
dish | 名词 | 菜肴、一道菜 | This is my favorite dish. |
dish | 名词 | 炒作、传闻 | There's been a lot of dish about the new movie. |
dish | 名词 | (俚语)女性胸部 | He made a comment about her dish. |
dish | 动词 | 倒出、倒掉 | The chef dish out the soup to the guests. |
dish | 动词 | 拍打、敲击 | He dish the plate with his spoon. |
dish | 动词 | 引起注意 | She really dish out in the meeting. |
三、注意事项
- “Dish” 作为名词时,最常见的意思是“盘子”或“菜肴”,尤其是在餐饮场景中。
- 作为动词时,使用频率较低,且多用于特定语境。
- 在非正式或俚语中,需注意其可能带有不雅或冒犯性的含义。
通过以上总结与表格,你可以更全面地了解 “dish 是什么意思”,并根据具体语境正确使用这个词。